Monday, August 27, 2007

Aplausos para los pintores abstractos



De igual manera que los musulmanes no se sentian facultados o "dignos" de representar la naturaleza, los pintores abstractos encuentran dentro de la geometria y de la mancha el lenguaje que les permite huir de el mundo de las palabras y la razón, en un afan científico de búsqueda de "intuición" para entender la profundidad de la NADA.

La nada, o el vacio, el gran fantasma de Occidente. En nuestra religión católica apostólica y romana, lo han tratado de materializar para controlarlo, preparando un licuado de frutas bien condimentado de CULPA Y MIEDO. Una facultad tan simple y hermosa como "escuchar nuestro interior".

Tratando de convencernos de que lo que "se desconoce, se teme" a lo que nosotros agregamos:

" Lo que no se conoce = se desconoce"

En este cambio de siglo, los artistas continuan confrontandose con los tabues impuestos por la religión y "las normas sociales". Muchos conceptos anquilosados esperan por ser desenmascarados. Todas las filosofias y las religiones rondan en torno a "LA NADA".

"Lo que se desconoce" todavia continua siendo fuente de inspiración. Ánimos, que aún nos queda mucho por descubrir!


Paulina Bedrack

Artículo publicado en Art Neutre?

Aplaudiments per als pintors abstractes



Obra "Buen Dormir" de la pintora xilena Paulina Bedrack


De la mateixa manera que els musulmans no es sentien facultats o "dignes" de representar la naturalesa, els pintors abstractes trobem dintre de la geometria i de la taca el llenguatge que ens permet fugir del món de les paraules i de la raó, en un afany científic de recerca de la "intuició" per a entendre la profunditat del NO-RES.

El no-res, o el buit, el gran fantasma d'Occident. La nostra religió catòlica apostòlica i romana, ho ha tractat de materialitzar per a controlar-ho, preparant un liquat de fruites ben condimentat de CULPA i POR. Una facultat tan simple i bella com "escoltar el nostre interior". Tractant de convèncer-nos que el que " es desconeix, es tem", al que nosaltres afegim:

" El que no es coneix = es desconeix"

En aquest canvi de segle els artistes continuem enfrontant-nos amb els tabús imposats per la religió i "les normes socials", molts conceptes rovellats que esperen ser desemmascarats. Totes les filosofies i religions ronden entorn del "NO-RES".

" El que es desconeix" continua sent font d'inspiració. Ànims nois, que encara ens queda molt per descobrir!

Paulina Bedrack, pintora

Article publicat a ARTNEUTRE?

Thursday, January 05, 2006

L'espiritualitat a l'obra de Paulina Bedrack


L'espiritualitat a l'obra de Paulina Bedrack



"L’espiritualitat es troba latent en les teles d’aquesta artista, reflexada a través d’objectes difusos com ara antigues màquines d’escriure, casquets d’immersió, nines flotants o rodes oxidades pel pas dels anys. Es precisament el rastre que el temps ha deixat imprès en aquests objectes el que contribueix a crear una atmosfera misteriosa en el llenç, quasi blanquinós." Llegir




Crítica de la Historiadora de l'art Sandra Miranda Cirlot


The spirituality in the paintings of Paulina Bedrack


The spirituality in the paintings of Paulina Bedrack


"A latent spirituality resides in the paintings of Paulina Bedrack. It is reflected through such varied objects as typewriters, diving helmets, floating dolls, or wheels rusted by the passage of time. And It is precisely the trace that time has left imprinted on these objects that contributes to creating a mysterious atmosphere in the almost white canvases."
Full article


Review / Sandra Miranda Cirlot, Art Historian



Thursday, November 24, 2005

Els catalans i l'art

Els catalans i l'art


"Vivim en un país que només produeix esportistes i cuiners. I algú podria dir... i artistes plàstics. Mireu sinó la quantitat de creadors brillants i cèlebres que han nascut o han passat per casa nostra: Miró, Dalí, Picasso, Tàpies... Tanmateix, qualsevol persona que conegui el panorama cultural i artístic català sap que en aquest país no s'inverteix ni un cèntim en els nostres artistes plàstics. I això que tenim el millor planter de creadors del món. Es una llástima perquè es dona el cas que, contràriament al que molts es pensen, els artistes aporten, i han aportat al llarg de la història, beneficis incalculables a l'economia de Catalunya." Llegir



Article del periodista publicat al Magazine Art Neutre?




Tuesday, October 11, 2005

La espiritualidad en la pintura de Paulina Bedrack


La espiritualidad en la pintura de Paulina Bedrack


"La espiritualidad se halla latente en los lienzos de esta artista, reflejada a través de objetos difusos como vetustas máquinas de escribir, casquetes de buceo, muñecas flotantes o ruedas oxidadas por el paso del tiempo. Es precisamente la huella que el tiempo ha dejado impresa en estos objetos, la que contribuye a crear una atmósfera misteriosa en las telas, casi blanquecinas."
Leer +


Crítica de la Historiadora de Arte Sandra Miranda Cirlot


Thursday, August 04, 2005

Conferència Trans-Art 2004



Nota de premsa / Curator 13

Nota de premsa / Curator 10

La Vanguardia (Barcelona)